Mi nombre es Fabienne Kelbel y me licencié en Traducción e Interpretación en la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria en junio de 2005.
En 2006 fui nombrada Intérprete Jurado de alemán/español por el Ministerio de Asuntos Exteriores del Gobierno de España.
En el año 2007, estuve contratada como profesora asociada en la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, donde impartí las clases de «Taller de Traducción Económico-Jurídico inverso (español-alemán) y Lengua BII: alemán.
Desde enero de 2006 y me dedico como traductora/intérprete freelance autónoma a esta profesión y trabajo para diversas empresas nacionales e internacionales. Por otro lado, trabajé durante varios años como intérprete judicial para la Administración de Justicia de Gran Canaria, asistiendo en los jucios y declaraciones a aquellos ciudadanes de habla alemana.
Desde el año 2013, formo parte del equipo del despacho Pérez Alonso& Partners.
Mis campos de especialización es el jurídico, por lo que no dude en ponerse en contacto con el despacho si necesita la traducción jurada de contratos, escrituras, testamentos, poderes, ssentencias, partidas de nacimiento, partidas de matrimonio, certificaciones académicas, etc.
